ヤング・ヴィック劇場（Young Vic）で上演されているミュージカル『マンデラ（Mandela）』が、カンパニー内に体調不良者が出たことにより、2022年12月13日～17日、20日～23日、28日～31日、2023年1月4日の公演を中止
▶︎LONDON劇場稼働状況

2023年～26年の助成金を受けることができなくなったイングリッシュ・ナショナル・オペラ（English National Opera。ENO）が、助成金の配分を決めるアーツ・カウンシル・イングランド（Arts Council England。ACE）と話し合った結果、2023年4月1日から1年間の助成金を得ることができるようになったと発表
助成金額は前年比9%減となる1146万ポンド。ENOは2023年～26年の助成金を受けるナショナル・ポートフォリオ組織（National Portfolio Organisation。NPO）の立場を失っていた。ENOは新シーズンのプログラムについて、いくつかの新プロダクションの延期を含む変更を余儀なくされるとしている
助成金カットに揺れるロンドンの劇場やシアター・カンパニー　

■ウエストエンドで活動するパフォーマーたちが、賃上げの要求が受け入れられない場合、ストライキを行う可能性があると
演劇関係者のための労働組合、エクイティ（Equity）によると、エクイティはウエストエンドの商業劇場が加入するソサエティ・オブ・ロンドン・シアター（Society of London Theatre）に対して、1年目に17％、2年目にさらに10%の賃上げを要求している

■ ピカデリー劇場（Piccadilly Theatre）で上演されている『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル（Moulin Rouge! The Musical）』が、カンパニー内に体調不良者が出たことにより、1月25日の昼公演を中止
▶︎LONDON劇場稼働状況

■イングランド北西部のオールダムにある劇場、オールダム・コロシアム（Oldham Coliseum）が、3月下旬以降に上演予定だったすべてのプロダクションを中止
同劇場は2023年～26年の助成金を受けるナショナル・ポートフォリオ組織（National Portfolio Organisation。NPO）の立場を失っている。同劇場の声明によると、同劇場は現在、助成金の配分を決定するアーツ・カウンシル・イングランド（Arts Council England。ACE）や地元自治体と、アーティストや制作パートナーたちとの契約を履行するための方法について話し合っているとのこと
▶︎LONDON劇場稼働状況

■イングランド北西部のオールダムにある劇場、オールダム・コロシアム（Oldham Coliseum）が、今後3年間の助成金を失い、3月末に閉場すると
138年の歴史を持つオールダム・コロシアムは、アーツ・カウンシル・イングランド（Arts Council England。ACE）が支給先と配分を決定する助成金の2023年～26年分を受けるナショナル・ポートフォリオ組織（NPO）の立場を失っている。同劇場は、3月26日までに予定されているすべての公演やイベントは実施し、それ以降の日程のチケット保持者には払い戻しを行うとしている

■イングランド中部のコヴェントリー（Coventry）で行われた2021年の英国文化都市（UK City of Culture）プログラムを所管したトラストが破産
同トラストは過去数カ月にわたり資金難に見舞われており、2022年10月には地元自治体から100万ポンドの融資を受けていた。英国文化都市はデジタル・文化・メディア・スポーツ省（Department for Digital, Culture, Media & Sport。DCMS）管轄のプログラムで、4年ごとに対象となる市が選出。1年にわたり様々な文化的イベントが行われる。コヴェントリーで開催された同プログラムはコロナ禍により、スケジュールが後ろ倒しになっていた

■英国の舞台芸術分野に対する優遇税制措置（Theatre Tax Relief。TTR）の税額控除率が2年間、維持されることに。演劇界のリーダーたちは「形勢を一変させる」延長を歓迎
3月15日にジェレミー・ハント財務相が2023年予算を発表した際に明らかになったもの。現行の控除率はツアーのプロダクションが50%、その他のプロダクションが45%。元々は今年4月から前者が35%で後者が30%、2024年から前者が25%で後者が20%に引き下げられる予定だった（閲覧要登録／購読）

■英国の劇場で働くスタッフの45%が、観客からひどい扱いを受けたことにより業界を去ろうと考えているとする調査結果が明らかに
エンターテインメント業界で働く人々のための労働組合、Bectu（Broadcasting, Entertainment, Communications and Theatre Union）が、英国の劇場で働くスタッフ1500人以上を対象に行った調査により判明した。70%以上が状況はコロナ禍以降、悪化していると考えており、90%は観客が酒に酔った状態で劇場にやって来ることが態度の悪化につながっていると感じていると

■ロンドン南部のサザックにある小劇場、ユニオン劇場（Union Theatre）が12万ポンドの負債を抱え、資金調達を開始
ユニオン劇場は、コロナ禍の家賃滞納による12万ポンドを支払うために、オンラインでの資金調達を開始した

ロンドンの小劇場がコロナ禍の家賃滞納で資金調達 （LONDON）

■アーツ・カウンシル・イングランド（Arts Council England。ACE）が、ACEからの助成金を受ける資格を失った組織、または減額された組織に対して合計1900万ポンドを支給する支援パッケージを提供（閲覧要登録／購読）
支援金は2つのプログラムを通して支給。2種類の助成金のうち、850万ポンドが助成金を減額された15の組織に対して、1040万ポンドが2018年～2023年には助成金を支給されていたが2023年～2026年の助成金受給資格を失った82の組織に対して、それぞれ支給された

アルメイダ劇場（Almeida Theatre）で上演されている『ザ・シークレット・ライフ・オブ・ビーズ（The Secret Life of Bees）』が、カンパニー・メンバーの体調不良により、5月23日の公演を中止
▶︎LONDON劇場稼働状況