■イングランド北部で規制が強化。10月3日からリヴァプールやウォリントンなどの地域でパブなど屋外での集会が違法となる

■ロイヤル・オペラ・ハウス（Royal Opera House）が経営破たんを回避するため、画家デーヴィッド・ホックニー（David Hockney）の1800万ポンド相当と言われる絵画を売却することに

■イングランド北西部マンチェスターにあるホープ・ミル劇場（Hope Mill Theatre）で10月30日～12月6日に上演されるミュージカル『レント（RENT）』の一部公演が有料でオンライン配信されることに

■ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（Royal Shakespeare Company）が3つある劇場のうち、中劇場のスワン劇場（Swan Theatre）と小劇場のジ・アザー・プレイス（The Other Place）を2022年まで閉鎖
また、人員削減についても言及。最終的に何人削減することになるのかはまだ不明だが、現時点で158人が職を失う危機にあると
▶︎LONDON劇場稼働状況

■ハムステッド劇場（Hampstead Theatre）が11月18日からハロルド・ピンター（Harold Pinter）作『料理昇降機（The Dumb Waiter）』で劇場再開

■チャリング・クロス劇場（Charing Cross Theatre）が11月4日からポール・ハーヴァード（Paul Harvard）作『GHボーイ（GHBoy）』のワールド・プレミアで劇場再開
▶︎LONDON劇場稼働状況

■クリスマスの時期にパントマイム（子供向けの笑劇）を上演する劇場がソーシャル・ディスタンシングのルールを守るために販売できない座席を国営宝くじ（National Lottery）が購入することに

■サザック・プレイハウス（Southwark Playhouse）で上演中のミュージカル『ラスト・ファイヴ・イヤーズ（The Last Five Years）』が録画され、11月26日～29日にオンライン配信されることに
▶︎LONDON劇場稼働状況

■ウエストエンドのソンドハイム劇場（Sondheim Theatre）で12月5日から6週間限定でミュージカル『レ・ミゼラブル（Les Misérables）』のコンサート版が再び上演
▶︎LONDON劇場稼働状況

■英政府による文化復興基金（Cultural Recovery Fund）の一環としてイングランド内の588の文化組織に支給される助成金額の詳細が発表（閲覧要登録／購読）
助成金額は1組織につき5万ポンド～100万ポンドで、計588の文化組織に総額7600万ポンド以上が分配される。うち107が演劇関連、125がダンスまたは複合芸術の組織

■グローブ座（Shakespeare's Globe）が11月13日～15日、「シェイクスピア・オン・スクリーン（Shakespeare on Screen）」と銘打ってシェイクスピアの人生や作品に着想を得た映画や舞台映像を上映する野外スクリーニングを開催

■バービカン劇場（Barbican Theatre）とブリッジ劇場（Bridge Theatre）が組み、スコットランドのグラスゴーが拠点のシアター・カンパニー、ヴォックス・モータス（Vox Motus）によるシアター・インスタレーション『フライト（Flight）』を11月10日～2021年1月16日にブリッジ劇場で行うことに
観客は個別のスペースでヘッドフォンを装着し、ジオラマを鑑賞する
▶︎LONDON劇場稼働状況

■英政府による文化復興基金の一環として行われる文化芸術組織に対する助成金分配の第1ラウンドのうち、申請金額が100万～300万ポンドの組織に対する支給の詳細が発表（閲覧要登録／購読）

28の組織に計7500万ポンドが分配される。演劇関連組織では、オールド・ヴィック劇場（Old Vic）やイングランド北西部マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場（Royal Exchange Theatre）、グローブ座（Shakespeare’s Globe）など

■英演劇賞のローレンス・オリヴィエ賞が発表。『ディア・エヴァン・ハンセン（Dear Evan Hansen）』と『アンド・ジュリエット（& Juliet）』、『エミリア（Emilia）』がそれぞれ3冠（閲覧要登録／購読）
コロナ禍により6カ月以上遅れて行われた今回の発表は、ウエストエンドのロンドン・パラディアム劇場（London Palladium）で事前に録画された
主催者であるソサエティ・オブ・ロンドン・シアター（Society of London Theatre）の結果一覧

■2020年夏にナショナル・シアター（National Theatre）で上演予定だった『ロミオとジュリエット（Romeo and Juliet）』が、スカイ・アーツ（Sky Arts）とアメリカのPBSでの放送用に映像版として制作されると
ジェシー・バックリー（Jessie Buckley）とジョシュ・オコナー（Josh O'Connor）出演で、演出はサイモン・ゴドウィン（Simon Godwin）。エミリー・バーンズ（Emily Burns）が脚色を担当する。現在は使われていない中劇場リトルトン（Lyttelton）で撮影が行われ、2021年春に放送予定
▶︎LONDON劇場稼働状況

■エマ・ライス（Emma Rice）率いるシアター・カンパニー、ワイズ・チルドレン（Wise Children）が画家シャガールとその妻の関係を描いた『ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち（The Flying Lovers of Vitebsk）』を生配信すると
シアター・カンパニーのニーハイ（Kneehigh）に所属していたライスが2016年に手掛けた作品の再演で、ダニエル・ジェイミーソン（Daniel Jamieson）作。今回のプロダクションはワイズ・チルドレンとニーハイ、そして配信が行われるブリストル・オールド・ヴィック劇場（Bristol Old Vic）による共同制作
▶︎LONDON劇場稼働状況

■アルメイダ劇場（Almeida Theatre）が12月3日から『9つの聖書日課とクリスマス・キャロル：長い冬のための物語（Nine Lessons and Carols: Stories for a Long Winter）』で劇場再開
劇作家のクリス・ブッシュ（Chris Bush）と演出家のレベッカ・フレックナル（Rebecca Frecknall）、チーム全体により制作される。2021年1月9日まで上演

■トラファルガー・ストゥディオズ（Trafalgar Studios）から改名したトラファルガー劇場（Trafalgar Theatre）で2021年4月14日からミュージカル『ジャージー・ボーイズ（Jersey Boys）』が上演
▶︎LONDON劇場稼働状況

■イングランド北西部マンチェスターにあるホープ・ミル劇場（Hope Mill Theatre）が2度目のロックダウン発表を受け、上演中のミュージカル『レント（RENT）』の11月4日以降の公演を中止する一方で、事前に録画した映像をオンライン配信することに

■ イングランド南東部チチェスターにあるチチェスター・フェスティヴァル劇場（Chichester Festival Theatre）が11月7日まで上演予定だったサラ・ケイン作『渇望（Crave）』について、2度目のロックダウンが始まる前日の11月4日まで公演を行い、5日以降は中止すると。ただし、オンライン配信は行う
▶︎LONDON劇場稼働状況

■オリヴァー・ダウデン文化相によると、イングランドにおける2度目のロックダウンの期間中、リハーサルを行うため、またはパフォーマンスを配信するために文化施設をオープンすることは可能と。ただし、観客を入れることは不可
　

■スコットランドを拠点にするナショナル・シアター・オブ・スコットランド（National Theatre of Scotland）が、同地域の歴史的環境を調査・保護する政府外公共機関であるヒストリック・エンバイロンメント・スコットランド（Historic Environment Scotland）と組み、スターリング城でパントの『ラプンツェル（Rapunzel）』を撮影。年末年始に映画館上映に加え、オンライン配信も行うことに（閲覧要登録／購読）
▶︎LONDON劇場稼働状況

■ ロイヤル・オペラ・ハウス（Royal Opera House）が2度目のロックダウンの期間中にオペラとバレエの無観客生配信を行うと発表
ロイヤル・オペラによるゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（George Frideric Handel）作曲の『アリオダンテ（Ariodante）』や、クリストファー・ウィールドン（Christopher Wheeldon）振付『ウィズイン・ザ・ゴールデン・アワー（Within the Golden Hour）』に加え様々な作品の抜粋を踊るロイヤル・バレエの『ザ・ロイヤル・バレエ：ライヴ－ウィズイン・ザ・ゴールデン・アワー（The Royal Ballet: Live – Within the Golden Hour）』など
▶︎LONDON劇場稼働状況

■ ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（Royal Shakespeare Company。RSC）が12月5日からソーシャル・ディスタンシングのルールに則ったパフォーマンスと配信を組み合わせたシーズンで劇場を再開。観客を入れる公演は3月以来初めてとなる
12月12日にはトロイア戦争などのギリシャ神話をテーマにした『トロイ・ストーリー（Troy Story）』が生配信される。上演時間は合計5時間で、オンデマンド配信も予定。12月19日と20日には約200人の観客を入れ、詩の朗読やRSCが上演した過去のプロダクションの抜粋などを紹介するショー、『フェスティヴ・テイルズ（Festive Tales）』が上演される（生配信もあり）
▶︎LONDON劇場稼働状況

■ 2度目のロックダウンにより公演が短縮されたナショナル・シアター（National Theatre。NT）の『デス・オブ・イングランド：デルロイ（Death of England: Delroy）』が英国時間11月27日午後7時からNTのYouTubeチャンネルで無料配信されることに。また、2021年春には大劇場オリヴィエ（Olivier）で再演予定
▶︎LONDON劇場稼働状況

　■ミュージカル『ディア・エヴァン・ハンセン（Dear Evan Hansen）』のエヴァン役、サム・タティ（Sam Tutty）がエミリー・レッドパス（Emily Redpath）と共に映像版の『ロミオとジュリエット（Romeo and Juliet）』に出演。監督はニック・エヴァンス（Nick Evans）で、2021年に公開予定