■ 英国のパブ激減、コロナ禍と物価高直撃（日本語記事）

■英国全土で新型コロナウイルス感染者数が増加、推定270万人が陽性に
英国家統計局（ONS）が7月8日に発表したデータによると、英国全土で推定270万人が新型コロナウイルス陽性となった。感染者数増加の原因としては、オミクロン株の亜種であるBA.4とBA.5の流行が挙げられる。なお、ONSのデータはイングランドと北アイルランドが6月29日までの1週間、ウェールズとスコットランドが6月30日までの1週間の数値に基づいている

■英国で新型コロナウイルス感染者数が引き続き増加
英国家統計局（ONS）が7月22日に発表したデータによると、英国の全人口の17人に1人に当たる約380万人が新型コロナウイルス陽性となった。感染者数は6月初旬以来、増加し続けているが、増加率は鈍化の兆しを見せている。なお、ONSのデータはイングランドとウェールズが7月13日までの1週間、北アイルランドとスコットランドが7月14日までの1週間の数値に基づいている

■スコットランドのエジンバラで8月5日、世界最大規模の芸術フェスティバルであるエジンバラ・フェスティバル（Edinburgh Festival）が開幕
演劇やダンス、スタンダップ・コメディなどのプロダクションが集結するエジンバラ・フェスティバル・フリンジ（Edinburgh Festival Fringe）には、世界58カ国から3000以上のプロダクションが参加予定
エジンバラ国際フェスティバル
エジンバラ･フェスティバル・フリンジ
▶︎LONDON劇場稼働状況

■スコットランドのエジンバラでは、8月5日から毎年恒例の演劇祭、エジンバラ・フェスティバル・フリンジ（Edinburgh Festival Fringe）が3年ぶりに通常通りの規模で開催中。参加者たちは喜びを表しつつも、宿泊費の高さには反感を抱いていると。劇場側はチケット売上の急増に安堵

■英国で新型コロナウイルスの従来株とオミクロン株の両方に対応するワクチンが承認。世界で初めて
モデルナ社が開発したもので、同社は今年中に1300万回分の同ワクチンを供給できるだろうとしている

■メディアおよびエンターテインメント業界で働く人々のための労働組合であるBECTUが、ウエストエンドの劇場で働く表方と裏方のスタッフの賃金交渉において、ソサエティ・オブ・ロンドン・シアター（Society of London Theatre。SOLT）が提示した修正案を受け入れ　最低賃金の10%増など（閲覧要登録／購読）
ロックダウン後、演劇業界が活気を取り戻すためにSOLT/BECTU労働協約（SOLT/BECTU Collective Bargaining Agreement）には賃金凍結など一時的な変更が加えられていた。修正案はこの変更に対するもので、そのほか、新型コロナウイルス関連でさらなる規制が敷かれた場合にはスタッフのレイオフ（一時解雇）が認められるとした「不可抗力」条項の削除（2023年3月31日から）などが含まれる

■8月29日に幕を閉じた演劇祭、エジンバラ・フェスティバル・フリンジ（Edinburgh Festival Fringe）におけるチケット売上が2019年と比べて25%減となる見込みだと8つの主要劇場が発表
売上減の理由としては、生活費危機やコロナ禍の長期的影響、公共交通機関の混乱などが挙げられるが、最大の問題は8月のエジンバラの宿泊費高騰だと

■デンマーク女王がエリザベス女王の国葬出席後にコロナ陽性反応（日本語記事）

■イングランドにおける新型コロナによる入院患者数が1週間で20%近く増加
イングランドでは7月初め以降、新型コロナウイルスの感染者数と入院患者数はともに減少していたが、英政府の新型コロナウイルスのダッシュボードによると過去7日間で再び増加している。9月19日にイングランドにおいて新型コロナウイルスで入院した患者数は781人だが、1週間前は519人だった。また、同12日までの1週間では3434人だったが、同19日までの1週間では4015人で、17%増加したことになる。

■英国における新型コロナの感染者数が1週間で14%増加、100万人超えに
英国家統計局（ONS）の調査によると、9月20日までの1週間で英国の60人に1人が新型コロナウイルスに感染。前週は70人に1人の割合だった

■英国で新型コロナウイルス感染者数が増加。体調が悪い場合には新型コロナウイルスの影響を受けやすい人々と会うことを避けるよう、専門家が呼び掛け

■イングランドに住む50歳以上のすべての人々は、10月14日から新型コロナウイルスのブースター接種およびインフルエンザ・ワクチン接種の予約が可能に
ウェールズと北アイルランドでは既に両ワクチンの接種が可能になっている。またスコットランド自治政府は、50歳から64歳までの人々を対象とした接種を間もなく始めるとしている

■ イングランドにおいて、コロナ後遺症に苦しむ人々の「ごくわずか」しか国民保健サービス（NHS）の診断を受けられずにいると
英国家統計局（ONS）のデータによると、2021年7月から2022年8月までの期間にイングランドで新型コロナウイルス感染後に日常生活に「多くの」支障が出ている人々は27万7000人に上るが、NHSの専門サービスでコロナ後遺症の最初の診断を受けられたのは6万人超だった

■米俳優のジェシカ・チャステイン（Jessica Chastain）が主演し、英演出家ジェイミー・ロイド（Jamie Lloyd）が演出する『人形の家（A Doll's House）』が2023年春、米ブロードウェイで上演される
元々、チャステインとロイドは2020年6月にウエストエンドで同作を上演予定だったが、コロナ禍により一旦、中止となっていた。2020年6月にウエストエンドのプレイハウス劇場（Playhouse Theatre）で上演予定だったのは、ヘンリック・イプセン（Henrik Ibsen）の『人形の家』をフランク・マクギネス（Frank McGuiness）が翻案したバージョン。ブロードウェイで上演されるのは、エイミー・ハーツォグ（Amy Herzog）による翻案。

NEWYORK劇場稼働状況

■アーツ・カウンシル・イングランド（Arts Council England。ACE）からの助成金が100%カットされたロンドンのハムステッド劇場（Hampstead Theatre）の芸術監督、ロクサナ・シルバート（Roxana Silbert）が辞任
2023年4月から2026年3月までの期間に助成金を受ける団体としての立場を失った同劇場は、もはや新作を発掘する劇場としてのみ運営し続けることはできないともしている

■独立系劇場の5分の2が、クリスマス時期のチケット売上が不振ならば閉場の危機を迎えると懸念していると（閲覧要登録／購読）
ドメイン登録事業者のゴーダディ（GoDaddy）とソサエティ・オブ・インディペンデント・シアターズ（Society of Independent Theatres）の調査により判明したもの。客席数300以下の独立系劇場の4分の3がチケット売上はコロナ禍前のレベルに達していないと答えており、大多数がクリスマス時期に今年の収益の約25%を得たいと考えているという。これらの劇場の今年の収益は、コロナ禍前の2019年と比べ、8億4500万ポンド以上、減る見込み

■光熱費の高騰を受け、英国の城や博物館、劇場といった施設の9割が将来への不安を感じているという調査結果が明らかに
こうした施設は人員削減や暖房の設定温度の引き下げ、一部館内の一般公開の休止、閉館時間の繰り上げなどを行わざるを得ない状況だという。調査はエクリージアスティカル保険グループ（Ecclesiastical Insurance）の委託を受けてワンポール（OnePoll）が行った