■俳優組合AEAが、NY市の「オープン・カルチャー」屋外プログラムに対し、賃金と安全の問題での懸念を表明
俳優組合のAEAアクターズ・エクイティ・アソシエーション／Actor’s Equity Association）は、ニューヨーク市が発表したプログラム「オープン・カルチャー（Open Culture）」（※）での路上などの屋外パフォーマンスのプランは、組合の最低賃金および新型コロナウイルスの安全対策プロトコルの基準を満たしていないとし、組合員に対し注意喚起を呼びかけた。
（※）ニューヨーク市ウェブサイトによる「オープン・カルチャー」プログラム概要：
https://www1.nyc.gov/site/cecm/cultural-events/guidelines.page

■ブロードウェイが、クオモ州知事の1/3キャパでの再開プランを非難

ブロードウェイのプロデューサー、劇場主、北米ツアー都市のプレゼンターなどで形成される事業者団体ブロードウェイ・リーグ（The Broadway League）のチェアであるシャーロット・セント・マーティン（Charlotte St. Martin）は、ブロードウェイ作品が経済的に存続可能であるためには、週を通して最低でも75％のキャパシティが販売されている必要があると発言
（以下、記事の閲覧には登録（有料）が必要）

2021.03.12

記事要約：4月2日からキャパ33％または上限100人を条件に劇場再開が可能に（NEW YORK）

photo:Kumiko Yoshii OUTLINE【2021.03.03＆03.05】 クオモ州知事が、4月2日から屋内の上限100人、屋外の上限200人とするキャパシティ33%で、劇場を含む、芸術、エン...

■ブロードウェイ・プロデューサーは、秋の再開を予想
ブロードウェイのプロデューサー、劇場主、北米ツアー都市のプレゼンターなどで形成される事業者団体ブロードウェイ・リーグ（The Broadway League）のチェアであるシャーロット・セント・マーティン（Charlotte St. Martin）は、現時点ではブロードウェイのクローズは5月30日までとされているものの、春や夏の再開を予想している人は少なく、秋冬の再開の方が現実的だと考えている人が多いと発言

▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■米国疫病予防管理センター（CDC：US Centers for Disease Control and Prevention） は、新型コロナウイルスのワクチン摂取完了者に対するガイドラインを発表：少人数であればマスクなしでの集まり可能とした

■ ブロードウェイ作品の北米ツアーは秋の再開を目指す
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■ ブロードウェイ業界に関する分析を専門に行っているタンナ社（TANNA, Inc.）が、新型コロナウイルスによるブロードウェイ業界への経済影響レポートを発行
レポートのリンク

ブロードウェイのクローズから丸一年が経ち、再開に向けてのメッセージ『#BroadwayWillBeBack （ブロードウェイは帰ってくる）』を発信

■タイムズスクエアでのポップアップコンサートの様子：

■ ブロードウェイのプロデューサー、劇場主、北米ツアー都市のプレゼンターなどで形成される事業者団体ブロードウェイ・リーグ（The Broadway League）

■ミュージカル『シックス（SIX）』

■ミュージカル『ミセス・ダウト（Mrs. Doutfire）』

■ディズニー・オン・ブロードウェイ（Disney on Broadway）
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■ブロードウェイのチャリティ団体アクターズ・ファンド（The Actors Fund）が、昨年一年で15,000人以上に対して1900万ドルの支援金現金給付を行ったことを発表（昨年から71％増）

■コロナ禍の影響で発表が1か月以上遅れた今年のグラミー賞で『ジャッグド・リトル・ピル（Jagged Little Pill）』が最優秀ミュージカル・シアター・アルバム賞を受賞

■ オフ・ブロードウェイ『オフィス：ミュージカル・パロディ（The Office: A Musical Parody）』が、33％キャパシティで4月9日から公演再開を発表
会場で働くスタッフ（俳優、舞台監督、衣装スタッフ、技術スタッフ、案内係など）は全員ワクチン接種済みであること、また、観客は全員マスク着用、ソーシャルディスタンスを義務付け、NASAや医療施設で導入されている最新の空気清浄システム（Atmosair Matterhorn 1002 “Air Scrubbers”）を10台導入、空気質指数観測機を各階に設置するなど、種々の感染予防対策を講じる。
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■シェイクスピア・イン・ザ・パーク（パブリック・シアター主催）が今年の夏の公演を発表　夏の恒例の屋外公演、昨年の中止を経て再開へ
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■セーブ・アワ・ステージズ（“私たちのステージを救おう”）条例（Save Our Stages Act）／SVO助成金（Shuttered Venue Operators Grant）に新たに12億5000万ドルが追加され、計162億5000万ドルに　申請開始は4月上旬開始予定

■メトロポリタン歌劇場管弦楽団の楽団員が、今後の交渉の場に戻ることを条件に、約1年ぶりに給与を受領
メトロポリタン・オペラの楽団員は、今後の交渉に応じることを条件に、昨年4月以来の給与を受け取る運びとなった。当初METオペラ側は、コロナ禍による大幅な給与削減を提示し、楽団員側はこれを拒否し続けていた。今回、交渉に応じることで、楽団員は今後8週間、週最大で1,543ドルを受領するが、政府からの給付金や失業保険を受領している場合は、その合計を差し引いた分を受け取る。この8週間の間に今後に関して合意が得られない場合は、この短期的な給与の支払いが延長される。

■リンカーンセンター・シアター（Lincoln Center Theater）が、過去のプロダクションが閲覧可能となるストリーミング・サービスを開始

■グッゲンハイム美術館が3月20日から『ワークス＆プロセス（Works & Process）』のライブ・パフォーマンス・シリーズを開始

本プログラムは、ニューヨークにおける屋内でのパフォーミング・アーツ再開の最初の1つとなる。今後、同シリーズのプログラムに追加し、リンカーンセンターの「リスタート・ステージズ（Restart Stages）」企画や、ポップアップ・コンサート・シリーズ『NY PopsUp』の会場提供も行う予定。
■ニューヨーク･タイムズ紙による批評

▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■米国立アレルギー・感染症研修所のファウチ所長が、 ブロードウェイの劇場は秋には再開できる見通しと発言

■デブラジオ市長は、シアター業界の関係者のために、特別ワクチン会場を設けることを発表
今後4週間で、ブロードウェイに、シアター関係者専用の ワクチン会場を設置するとし、ブロードウェイの秋の再開に向けてワクチン接種を可能とする計画を発表。また、オフ・ブロードウェイ関係者用には移動式ワクチン会場を用意するとし、劇場街には、コロナウイルス検査会場もポップアップで設置するとした。デブラジオ市長は、同会見にて、「秋にはブロードウェイとオフ・ブロードウェイを再開する」と発言した。

■ニューヨーク市会計監査官は、市長のシアター関係者へのワクチン優先供給プランに賛同し、同プランを州レベルで支援するようクオモ知事とザッカー衛生局長へ要求

ブロードウェイ・ミュージカル『ダイアナ（Diana）』が、12月1日のブロードウェイ再開と、10月1日からのネットフリックスでのストリーミング開始を発表
通常のロングラン前提のブロードウェイ公演としては、再開日を発表した第1号となる。
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

コンサルティング会社TRGアーツ（TRG Arts）社の調べによると、米国における2020年3月から先月までの１年間のチケット売上は、86.1%減少した
同調べによると、イギリスは89.3%の減少、カナダは90.3%の減少

■俳優ユニオンのAEAが、ワクチン接種完了の組合員および他の業界関係者が雇用されたプロダクションを対象とした新たなガイドラインを発表
新たに加わったガイドラインの例としては、「新型コロナウイルス安全オフィサー（COVID-19 safety officer）」の雇用必須化、毎週キャストのコロナ検査実施、陽性反応が出たメンバーに対する給与および滞在場所の提供、劇場における日々の衛生管理など。

■3月30日に行われた無料バーチャル・ベネフィット・コンサート『ブロードウェイ・バックワード（Broadway Backwards）』は、$749,555ドルの寄付金を集め、過去の記録を更新
同寄付金は、ブロードウェイのチャリティ団体ブロードウェイ・ケアーズ・エクイティ・ファイツ・エイズ（Broadway Cares / Equity Fights AIDS）とレズビアン・ゲイ・バイセクシャル＆トランスジェンダー・コミュニティ・センター（The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center）に寄付され、HIV/AIDS、新型コロナウイルスをはじめとする緊急支援金として使用される。

■オフ・ブロードウェイ『ブラインドネス（Blindness）』公演開始　デブラジオ市長も劇場に足を運ぶ
本作品は、演者はなし、１公演につき観客は50人、消毒されたイヤホンを装着し、75分のオーディオ公演を体験。（3月9日参照）
https://twitter.com/i/broadcasts/1RDGlPWeBYrGL

■多目的パフォーミングアーツ施設のザ・シェッド（The Shed）が、『アン・オーディエンス・ウィズ…（An Audience With…）』 パフォーマンス・シリーズを開始
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

ブロードウェイの劇場を使ったショーを再開　パンデミック発生後初（日本語記事）
クオモ州知事の屋内イベント再開プランの発表を受けて企画されたポップアップ・コンサートの第一弾（3月3日参照）で、ブロードウェイ再開に向けた試験的なイベント
4月2日にブロードウェイのセント・ジェームス劇場（St. James Theater）で36分に渡り行われたこの公演は、1700席のキャパシティに150人を収容。タップダンサーのセヴィオン・グローバー（Savion Glover）と俳優ネイサン・レイン（Nathan Lane）がパフォーマンスを行った。
ニューヨークタイムズ記事
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■次期ニューヨーク市長候補のアンドリュー・ヤンが、ブロードウェイのアーティストを中心としたコンサート会場Green Room 42で会見を開き、ニューヨーク市の経済復興には芸術・エンターテイメント業界が不可欠とし、ブロードウェイおよびライブ・パフォーマンスの復興プランを発表
2019年12月から2020年12月の期間に、ニューヨーク市の芸術・エンターテイメント分野の興行は66％下降し、12,600以上の直接的な雇用、74,500以上の間接的な雇用機会が損失。復興に向けてのプランは以下：
●ニューヨーカーと国内外からの観光客が安心してニューヨークを訪れられるように、ワクチン接種確認ツールの確立を含む、安全な環境を整える
●ニューヨーク市観光局やブロードウェイ業界と協力し、ニューヨーク市として最大のマーケティング・キャンペーンを打ち出し、観光客を呼び戻す
●「セーブ・アワ・ステージズ・テイク２（“私たちのステージを救おう：テイク２”／Save Our Stages, Take 2）」と題し、フリーランスや自営業、個人請負業者などの個人事業主への現金支給にフォーカスした助成金制度を確立し、業界労働者を守る

■ ニューヨーク・フィルハーモニックの本拠地であるリンカーンセンターのデイヴィッド・ゲフィン・ホール（David Geffen Hall）が、遅延していた劇場改築工事が、コロナ禍で劇場閉鎖となったことで予定より1年半早く2022年秋に完了する見込みと発表

■ウィリアムズタウン・シアター・フェスティバル（Williamstown Theater Festival）が、本年度のフェスティバルを屋外で行うことを発表　7月6日から
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■セーブ・アワ・ステージズ（“私たちのステージを救おう”）条例（Save Our Stages Act）／SVO助成金（Shuttered Venue Operators Grant）の申請受付開始

■ニューヨーク州の予算にブロードウェイ作品への税額控除および小企業への助成金が反映
ニューヨーク市のシアター・プロダクションへの税控除として1億ドル分、非営利の芸術文化団体への助成金として4000万ドル分、芸術分野のビジネスを含む小企業を対象とした助成金としての8億ドル分が含まれる。

■ブロードウェイ関係者専用のワクチン会場が4月12日にオープン
毎日1500以上のワクチン供給の他、休職中のブロードウェイ関係者80〜100人も雇用

■セーブ・アワ・ステージズ（“私たちのステージを救おう”）条例（Save Our Stages Act）／SVO助成金（Shuttered Venue Operators Grant）の申請サイトがダウンし、申請受付一時停止

■セント・アンズ・ウェアハウス（St. Ann’s Warehouse）は、4月15日から屋内のパフォーマンスを開始　観客はバーチャルでの観劇
15日と16日に、ベンソンズ（The Bengsons）によるコンサート『ザ・ブロークン・イアー・セットリスト：ソングス・フロム・オハイオ（The Broken Ear Setlist: Songs from Ohio）』を公演
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■ パーク・アベニュー・アーモリー（Park Avenue Armory）が『ソーシャル！ザ・ソーシャル・ディスタンス・ダンス・クラブ（SOCIAL! the social distance dance club）』で屋内の公演を再開
■参考：NYタイムズ紙の記事（20210414）

▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■タイムズスクエアの人出が昨年に比べて増加
タイムズ・スクエア・アライアンス（Times Square Alliance）調べで、タイムズスクエア（42丁目と47丁目の間のブロードウェイと7th アベニューの間）の 2020年4月の人出の週ごとの平均が33,143人だったのに対し、今月に入り、週平均134,659人を記録している。パンデミック発生前の週平均355,302人に比べるとまだ少ないものの、昨年からは300％以上の増加を記録している。

■ブロードウェイで4月10日に2回目のNYポップス・アップ（NY Pops Up）公演
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■ブロードウェイを目指す人から、現役のダンサーまで、幅広く利用され、愛されているダンス・スタジオのSTEPS ON BROADWAYのクラスが再開

■4月12日にブロードウェイ業界関係者のためのワクチン会場がオープン
デブラジオ市長とリン＝マニュエル・ミランダ（Lin-Manuel Miranda）がオープンに立ち会い、記者発表を行った。12日夜の時点では、予約のしかたの詳細は公表されておらず、13日中にはガイドラインが発表される予定。（＊）
ワクチン会場の様子
（＊補足）14日11AMの時点ではまだ業界向けの予約についてのガイドラインは出ていないが、ニューヨーク市が運営するワクチン会場リストには載っている。

■オフ・ブロードウェイ『パーフェクト・クライム (Perfect Crime)』4月17日に再開

作品の34周年記念でもある18日に公式の再オープニング。ニューヨーク市で俳優組合AEAから、組合に所属する俳優の出演に許可がおりたのはコロナ禍以降初
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■オフ・ブロードウェイ劇場コンプレックスおよびリハーサルスタジオのシアター・ロウ（TheatreRow）が、5月4日からリハーサルスタジオの運営再開を発表

■ブロードウェイ『オペラ座の怪人（The Phantom of the Opera）』がフル・オーケストラ（27人体制）で再開することを確約　ウエストエンド公演のオケ半減を受けて発表

■リンカーン・センター・プラザ（Lincoln Center’s Plaza）が噴水の周りのエリアを期間限定で芝生化することを発表

■ブロードウェイのチャリティ団体 ブロードウェイ・ケアーズ・エクイティ・ファイツ・エイズ（Broadway Cares / Equity Fights AIDS）の赤バケツ・マッチアップ・キャンペーン（Red Bucket Match-up campaign）に6人のブロードウェイおよびテレビのスターが参加し、約200万ドルの寄付金を集めた
TV『サインフェルド（Seinfeld）』でお馴染みのジェイソン・アレキサンダー（Jason Alexander）、『ジャッグド・リトル・ピル（Jagged Little Pill）』でトニー賞ノミネートのキャサリン・ギャラガー（Kathryn Gallagher）、同じく『ムーラン・ルージュ（Moulin Rouge）』でトニー賞ノミネートのアーロン・ティヴェット（Aaron Tveit）、TV『ウィル＆グレース（Will & Grace）』でエミー賞受賞のエリック・マクコーマック（Eric McCormack）、『ディア・エヴァン・ハンセン（Dear Evan Hansen）』主演のジョーダン・フィッシャー（Jordan Fisher）、TV『グリー（Glee）』で人気を博したジェナ・アウシュコウィッツ（Jenner Ushkowitz）が参加。それぞれがSNSでキャンペーンを募って集めた寄付金合計はジリード・サイエンス（Gilead Sciences） 社によりマッチングされ、合わせて約200万ドルがブロードウェイ・ケアーズに寄付された。

■オフ・ブロードウェイ『ブラインドネス（Blindness）』が9月5日まで公演延長を発表

■『ブロードウェイ・アット・ドライブイン(Broadway at the Drive-In)』 シリーズが映画『ブルース・ブラザーズ(Blues Brothers)』を上演　5月27日〜6月26日
映画上映に合わせて、バンド生演奏でブロードウェイ俳優のパフォーマンスが行われる。チャリティ・エンジェル・ドーソン（Charity Angel Dawson）、ニック・ラシャド・バローズ（Nick Rashad Burroughs）などが出演。クイーンズのラディアル・パーク（Radial Park）にて
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■セーブ・アワ・ステージズ（“私たちのステージを救おう”）条例（Save Our Stages Act）／SVO助成金（Shuttered Venue Operators Grant）の申請サイトが4月24日から再開へ

■セーブ・アワ・ステージズ（“私たちのステージを救おう”）条例（Save Our Stages Act）／SVO助成金（Shuttered Venue Operators Grant）の申請サイトの再開を4月26日に変更

■リハーサルスタジオを運営する RWSエンターテイメント（RWS Entertainment）が、ワクチン接種済みのアーティスト対象のワクチン接種奨励キャンペーンを発表
ファイザー、モデルナの場合、2回のうち1回でも接種していれば、5月3日〜28日の期間、スタジオレンタルが2時間無料。　

■ラウンドアバウト・シアター・カンパニー（Roundabout Theatre Company）が年次のガラを6月7日にセントラルパークで開催
ライブ配信も行われる。トニー賞受賞のジェーン・クラコウスキー(Jane Krakowski)が出演
▶︎NEWYORK劇場稼働状況

■デブラジオ市長が7月にはニューヨーク市を「完全に再開」する計画を発表　ブロードウェイは9月目標
デブラジオ市長は29日、ワクチン普及が進んでいるため7月1日にはニューヨーク市の活動を「完全に再開」すると計画していると発表し、店舗、レストラン、ジム、アリーナなどでの100％キャパシティを目指す。なお、ブロードウェイについては、9月を目標としているとし、小規模な作品に関しては、7月、8月にも見たいと発言した。
ただ、市内の会場の再開やキャパシティ増加に関しては、最終決断はクオモ州知事にあるとした。28日時点で、ニューヨーク市の成人のうち36％がワクチン接種を完了している。
■ブロードウェイリーグも9月再開目標に賛同

■ブロードウェイ9月再開に向けて準備　5月11日に公式発表か